Category Archives: Hosea

Does God Hate People/Translation Subtle Deception

One of the reasons we must be diligent in seeking after God is because there are verses translated wrong or opposite of what was written and meant to be. These are just a few to show that God does not hate people, He loves His creation. These verses also showing that the words have been changed over time , wtih the many different translations. He warns us again and again that the devil is a liar and great deceiver, and He will do ANYTHING to lead us astray from our first love, which is God Himself.  He (the devil) is trying to get across that God hates His own creation. How could He, when He created even the one who became the devil and He has not destroyed him even to this day?

The Greek Septuagint states in Psalm 7:11:
God is a righteous judge, and strong, and patient, NOT inflicting vengeance every day.

New translations (go behind me and check this for yourselves always verify):

NIV states:
11 God is a righteous judge, a God who displays his wrath every day.

KJV states:
11 God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

Douay-Rheims 1899 states in Psalm 5:5:
6 Neither shall the wicked dwell near thee: nor shall the unjust abide before thy eyes.
(In other words, God cannot be near the wicked.)

KJV
5 The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

NIV
5 The arrogant cannot stand in your presence. You hate all who do wrong;

The Greek Septuagint states in Psalm 11:5:
The Lord tries the righteous and ungodly: and he that loves unrighteousness hates his own soul.

NIV states:
The Lord examines the righteous, but the wicked, those who love violence, he hates with a passion.

KJV states:
The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

The Greek Septuagint states in Leviticus 20:23:
And walk ye not in the customs of the nations which I drive out from before you; for they have done all these things, and I have abhorred them: (He abhors the things not the people)

NIV
You must not live according to the customs of the nations I am going to drive out before you. Because they did all these things, I abhorred them.  (God does not abhor the people, but the things they are doing)

KJV
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

The Greek Septuagint states in Proverbs 6:16:
For he rejoices in all things which God hates, and he is ruined by reason of impurity of soul.

KJV
16 These six things doth the Lord hate: yea, seven are an abomination unto him:

NIV
16 There are six things the Lord hates, seven that are detestable to him:

The Greek Septuagint states in Hosea 9:15:
All their wickedness is in Galgal: for there I hated them: because of the wickedness of their practices, I will cast them out of my house, I will not love them any more: all their princes are disobedient.

NIV
“Because of all their wickedness in Gilgal, I hated them there. Because of their sinful deeds, I will drive them out of my house. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.

KJV
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.

Advertisements